close

排灣族的婚姻制度

              ※ 婚姻制度---amazangilan的婚姻制

    結婚是Dagalaus 人的一生大事由「人」轉換成「家」的關鍵;完成結婚成為家才納入家族秩序的一份子,部菏的一成員。成了「家」才能分配到家產、生活的資源,耕種和收成才有自主權。所以結婚是非常重要,彷彿成人禮,才被社會認定,成為正式的一員。如果一男子已達結婚年齡而未婚,則每到黃昏飯後便要到chakar報到,執行護村巡邏勤務,一直到結婚,才停止訓練營役期。而結婚則可以陪配偶住在自己的家享受溫馨。

    一般adidan的結婚,因為不特別注重血統,沒有牽涉到階級問題,所以比較簡單,以vusam和非vusam劃分為二類,即繼承家和新建家。繼承家延續家名,繼承家產家宅、家史,配偶要進入vusam家生活,成為vusam家的一員,取消原家名,改為vusam家名。新建家因為雙方皆非vusam,男女得搬到家外生活,由部落給個家名,分配一住宅,或建一新宅,男女各攜帶生活用品、農具、種子,織布機、獵具和刺繡器,搬入新宅生活,全部是男女平等原則處理,不是男人負全責,以組合式的結合成為一個家。

    但是mamazangilan的婚姻就很複雜了,因為這種婚姻往往關到整個家族地位,如部落升格,親戚集團擴,有時還變成大武山人世界的大事。所以婚姻要多方考慮,家族的榮耀,全村人的面子,這種婚姻是全部落各家參與、親戚家,幾乎是大武山系部落都全參與。簡單地說,一個尊榮的家族婚姻,各部落的vusam都會參加,好像聯合國開會世界各都參加一樣,整個Dagalaus人的世界Vusam都將帶著賀禮,爬山涉水,一隊一隊向那尊榮的家出發,這徵象顯示一個盛大的集合,mamazangilan的集會,期待大家的會合。

       ※ Dagalaus的婚禮解說

kigalu(提親)

男方代言人到女方家提親,前往的男方親友越多越好,也表示越誠意,最重要的是男女雙方的vusam一定要參與商談。

此次男方攜帶的禮品是:

1.木材、2.豬肉、3.頭飾、4.小米糕、5.酒、6.汽水、7.檳榔等。

除木材外,其餘皆與探訪時攜帶者相同。

demulinga(訂親)

男方到女方家所要帶的禮品如下(每樣都由二人抬的,不可用扛的或提的):

  1. 豬肉

  2. liva(木材)

  3. avai(特製大的5包,中的15包)

  4. radalade(內臟)

  5. 頭飾(加傳統細毛線長尾狀織成三環5個,並加aris鳥之羽毛插在其中3個上)。

  6. ada(珠子)較高貴之palice二個

  7. 提親時所談的一切聘禮,此次都要一起帶來,供女方之vusam及親友過目。

palizuk(豎立盪鞦韆)

  1. 男方動員所有的親友上山kidiuma(註29),砍盪鞦韆用之木材四根,每根的頂端都必需留有樹葉,而且樹種一定是zungule(註30)。

  2. lipae(註31)木材長四尺,兩端須切成雙斜尖式。

  3. 盪鞦韆豎立好後,上面還要添加數樣東西,以象徵mamazangilan的威風:lingudale(註32)、lukuce(註33)、dakide(註34)、(註35)及男女雙方的衣服各一套。

  4. 四根diuma(盪鞦韆)都要用zangau(藤)包住。

  5. 四根diuma(盪鞦韆)都要雕刻男女生殖器及百步蛇。

        這一天,女方在家也是動員所有親友等候,男方抬diuma邊走邊唱,讚揚女方的身份是mamazangilan的子孩。女方作好小米糕,並準備小米,供男方豎立diuma後回來,跳傳統舞蹈時吃喝之用。凡是參與豎立diuma的工作人員都可獲得獎賞,挖洞豎立四根木材者可得「中鍋」,爬上頂端綁牢四根木材的可得「大鍋」,而搖盪鞦韆者亦可得「中鍋」。

        有關Dagalaus的婚禮解說,以Vavurungan瑪家為例,女當家Elen口述,何春生先生記錄,結婚現場攝影,提出來供讀者分享。

  • 部落名:Makazayaza(瑪家)
  • 名:Vavulengan
  • 講述者:Eleng(徐春美)

◎ 口述內容節譯:

我今天講的是婚姻制度,重點如下:

lemizau(探訪)

男方要帶的禮品:

1. 豬肉、2.頭飾、3.檳榔、4.葉、5.小米糕、6.酒、7.汽水等。

  • 註29  kidiuma:男方集體砍盪鞦韆用的樹。
  • 30  zungule:神明指定盪鞦韆用的樹名。
  • 31  lipae:象徵威靈樹立之名號。
  • 32  lingudale:鞦韆裝飾用之植物。
  • 33  lukuce:鞦韆裝飾用野生特定花草。
  • 34  dakide:祖傳用刀。
  • 35  kuang:祖傳用獵槍。

paukuze(舉行婚禮)

男方必需要帶的聘禮,每樣都由二人抬著,包含如下:

linugus兩頭已屠宰的豬,但要整條的。

cinulu 豬肉

  1. 內臟,包括:acai、avuvung、puru、pualalakan、rupilai、inapilan、dinamuan、4 dapala、linasung 及vinarurure等共十種。

  2. vele vele(香蕉)。

  3. devus(甘蔗)。

  4. vau(小米)。

  5. vasa(芋頭)。

  6. avai(小米糕,特大者5包,中者15包)。

  7. lakarau(頭飾)三環式加細長dalaiku三個,二環式加dalaiku十個,其中cukaing三個,aris鳥之羽毛兩支插在頭飾上。

  8. vava(酒),上面加檳榔。

  9. saida(汽水),上面加檳榔。

  10. liva(木材),一定要daas樹木十梱。

  11. padavace(活的豬,用牽的)一頭。

  12. kuang(獵槍)二支,今可用錢或物品代替。

        婚禮當天,男方親友排長龍到女方家,途中邊走邊唱,約到女方家前50公尺處,即大聲歡呼女方之身份。一到女方家庭院,男方親友將所帶的禮物放在一起後,就先跳起傳統歌舞,幾圈後才停下來。然後由男方的代言人,面向女方之vusam、親友及各部落來的mamazangilan,一一點交聘禮,直到無誤為止,此時女方之代言人,才向觀禮之各地mamazangilan宣佈無異議,最後向男方致謝,並開始晏會,跳傳統舞。在舞會中,女方之vusam即吩咐代言人,將男方所帶來的聘禮、食物,平均分配給來觀禮的各地的mamazangilan。

 

    小米糕現在大多以糯米糕代替,葉子是荖葉,汽水則是香檳代替。

聘禮放下後,大家會圍著聘禮跳舞。

聘禮到達後,由男女雙方家長談妥婚姻條件(含離婚條件一起協調好)再由主持人唱出。

   新郎將新娘背到婚禮會場進行婚禮儀式。

 

 

四步舞的介紹

 

       

四步舞是排灣族的一種特有的舞蹈。婚禮中族人及來賓圍成圓圈跳四步舞以示慶祝。依照習俗,婚禮慶祝跳舞時,未婚和已婚者必須分開來,已婚男士不可於未婚女性中插隊。

 

  跳四步時新郎、新娘會敬酒及檳榔,現以果汁和茶代替酒,以口香糖和糖代替檳榔。
未婚女士才可穿戴華麗的服飾,例:頭飾上插鷹羽及百合。 跳舞時已婚男士不可於未婚女士中插隊。
  新郎、新娘敬酒。   排灣族的衣服以黑色系為主,另有深藍色及黃色。

 

衣物頭飾配件

衣服

  1. 衣服底色(黑、紅、深藍、栗黃、白、棕)色等……。

  2. 彩色小塑膠珠。

  3. 布條(彩帶)。

頭飾

 

彩色塑膠珠 山豬牙 百合花 琉璃珠(蜻蛉玉) 羽毛 頭髮(辮子) 貝殼
小果子 鷹羽 鈴鐺 銀飾 假花 皮革 鹿角

圖騰圖案

太陽 山豬 百步蛇 鹿

        頭飾(女)上的辮子是用假髮編製成的,據說以前是用真的頭髮製成的裝飾。小果子是像金桔之類的小果實。琉璃珠有分為透明及不透明的琉璃珠。

 

排灣族的頭飾(女) 排灣族的頭飾(男)

排灣族衣服背面的圖騰(男) 排灣族衣服背面的圖騰(二男一女)

 

後記:感識屏東縣青山國小曾老師及其夫婿卓老師,於其婚禮慶典中,提供許多寶貴的資訊,令本教材得以順利完稿。

參考資料:

1.潘立夫:排灣文明初探。屏東縣立文化中心於民國八十六年六月再版。

屏東縣三地鄉及瑪家鄉鄉野訪查。

arrow
arrow
    全站熱搜

    淨空居士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()